Понимаю, о чем вы, но я не о поэтичности, а именно о поэзии: подобные обстоятельства почему-то вызывают в памяти это слово. Кстати, в переводе с греческого это - "творчество". Хотя, думаю, "спор о терминах" - не для этого случая.