nik_adams: (Default)
nik_adams ([personal profile] nik_adams) wrote2014-01-18 03:07 pm

(no subject)

Може порадите щось хороше почитати? Жанр твору, час написання, національність автора мене не цікавлять, має значення лише майстерність написання. Ну, є ж у вас свій власний Золотий Фонд? Надійні руки і порядність читача гарантую.


Posted via m.livejournal.com.

[identity profile] vitaly68.livejournal.com 2014-01-18 05:31 pm (UTC)(link)
Перакладаў Караткевіча на ўкраінскую, на жаль, не знайшоў. Па-беларуску можна знайсьці тут: http://knihi.com/Uladzimir_Karatkievic/ Пачытайце "Чазенію". Беларуская так падобная да ўкраінскае...

[identity profile] nik-adams.livejournal.com 2014-01-18 06:07 pm (UTC)(link)
Справді, схожа. Але оцінити окремі нюанси, настрої, смаки і післямаки, тони і напівтони тексту, власне все те, що робить літературу літературою я просто не зможу.

(Anonymous) 2014-01-19 06:54 am (UTC)(link)
Великий, без преувеличения, белорусский писатель Василь Быков.
Тема - Человек и Война. Читать все подряд. Лев Толстой гуляет со своей магией имени и авторитета.

[identity profile] nik-adams.livejournal.com 2014-01-19 07:01 am (UTC)(link)
Мне уже страшно становится от осознания того факта, как мало я знаю и читал.