(no subject)

[nik_adams]

Може порадите щось хороше почитати? Жанр твору, час написання, національність автора мене не цікавлять, має значення лише майстерність написання. Ну, є ж у вас свій власний Золотий Фонд? Надійні руки і порядність читача гарантую.

Posted via m.livejournal.com.

Comments

[nik-adams.livejournal.com]

Я розумію. Мій переказ може видатися недоречно грубим стьобом, але твір саме таким і є- тенденційним і нарочитим. Я не бачу, якою майстерністю слова це можна виправити. Можливо мені трапився саме один з його невдалих, почитаю ще "Прапороносця", не може ж бути так, що ми ніби читали різних авторів. Максимова ще не читав.