(no subject)

[nik_adams]

Може порадите щось хороше почитати? Жанр твору, час написання, національність автора мене не цікавлять, має значення лише майстерність написання. Ну, є ж у вас свій власний Золотий Фонд? Надійні руки і порядність читача гарантую.

Posted via m.livejournal.com.

Comments

[vitaly68.livejournal.com]

Я раю пачытаць "Атланты і карыятыды" Івана Шамякіна, "Поезд ішоў на захад" Паўла Місько, "Нельга забыць" Уладзіміра Караткевіча. Але гэта калі Вы чытаеце па-беларуску (у перакладзе не чытайце) і любіце, як я, савецкую літаратуру. Іначай не чытайце :)

[nik-adams.livejournal.com]

На жаль, з білоруською проблеми. Навіть ваш та інші білоруськомовні блоги сприймаю на рівні загального розуміння, про високу літературу і мови не йде. Караткевича все ж почитаю, хоч і в перекладі, прізвище на слуху, а я поняття не маю, хто це.

[vitaly68.livejournal.com]

Перакладаў Караткевіча на ўкраінскую, на жаль, не знайшоў. Па-беларуску можна знайсьці тут: http://knihi.com/Uladzimir_Karatkievic/ Пачытайце "Чазенію". Беларуская так падобная да ўкраінскае...

[nik-adams.livejournal.com]

Справді, схожа. Але оцінити окремі нюанси, настрої, смаки і післямаки, тони і напівтони тексту, власне все те, що робить літературу літературою я просто не зможу.

[(Anonymous)]

Великий, без преувеличения, белорусский писатель Василь Быков.
Тема - Человек и Война. Читать все подряд. Лев Толстой гуляет со своей магией имени и авторитета.

[nik-adams.livejournal.com]

Мне уже страшно становится от осознания того факта, как мало я знаю и читал.