Похід до книгарні

[nik_adams]

З нагоди зарплатні зайшов до книгарні, щоб нарешті придбати собі "Записки..." Ліни Костенко і припинити сверблячку, яка діймала мене останнім часом. Йшов і боявся, що до нашої тьму-таракані вона ще не дійшла, але як тільки переступив поріг побачив- мої побоювання виявились марними- ось вона, призивно поблискує мені глянцевою обкладинкою. Та настрій упав так само швидко як і піднявся, коли я побачив ціну- 107 гривень. Звичайно, мистецтво не має ціни, але я розраховував на київські 60, тому вирішив відкласти покупку до кращих часів, коли книга перестане бути новинкою і ажіотаж спаде. З іншого боку, на сигарети я витрачаю близько 300 гривень, тож варто лише на місяць відмовитися від паління і я б негайно отримав би і "Записки..." і "Ананасную воду..." (140 грн), але... До таких жертв я не готовий. В решті решт лишився задоволений відвідинами. Близько години тинявся від шафи до шафи, гортав книжки, вдихав запах свіжовіддрукованих сторінок, приємно дивувався кількості україномовних видань і тому, що вони взагалі є. З сучасників зустрівся лише Лесь Бузина, але його обійшов десятою дорогою. Зрештою купив збірку новел Мопассана всього за 14 гривень, на українській мові. Коли прийшов додому і почав читати, то зрозумів, що ціна не подарунок долі, а констатація факту- переклад на чудову західноукраїнську говірку, як виявилося, був призначений для читання за шкільною програмою, а не для таких заскорузлих "совків" як я, які вивчали українську в радянськїй школі. Іншими словами, якби я знайомився з творчістю Мопассана за цим виданням, то його книги, швидше за все, чекала б доля Бузини. Страшно навіть подумати...

Comments

[(Anonymous)]

Сергей, сегодня прочел 2 публикации, посвященные проблеме чтения. Одна – статья, вторая – комментарий к ней. Они, правда, не имеют отношения к Украине, но, мне кажется, будут вам интересны. Буду рад, если вы найдете время их прочитать и написать свое мнение.

http://ecsocman.hse.ru/data/2011/03/17/1268219851/Pages%20from%20vom3-6.pdf
http://ecsocman.hse.ru/data/2011/03/17/1268219891/Pages%20from%20vom3-7.pdf

[nik-adams.livejournal.com]

К сожалению, мой телефон не поддерживает формат pdf, как, впрочем, и большинство остальных:). Завтра на работе обязательно почитаю.

[nik-adams.livejournal.com]

Через компьютер вообще не получилось на эту ссылку выйти, что-то я там не правильно сделал, по всей видимости.

[(Anonymous)]

Не смертельно. Значит, не судьба:)

Поздравляю!

[(Anonymous)]

Сергей, с Новым годом! Здоровья и счастья вам и вашим близким, хороших изменений в жизни.

Re: Поздравляю!

[nik-adams.livejournal.com]

Спасибо!:) Вас тоже с Новым годом!!! Как праздник прошёл? Что нового на литературном фронте?:)

Re: Поздравляю!

[(Anonymous)]

Праздник прошел, вернее, начался не совсем обычно: где-то за полчаса до полуночи позвонили по скайпу мои одесские друзья, вместе мы не только проводили старый, но и встретили Новый год. В общей сложности вместе «провели за столом» часа полтора, послушали куранты, Медведева – не стали (он, наверное, обиделся, но мои украинские друзья мне и ближе, и дороже :) ). Литературный фронт пока отодвинулся. Выйду на работу, посмотрю последние «сводки»; если будет что-то интересное, обязательно вам напишу.

Re: Поздравляю!

[nik-adams.livejournal.com]

Буду ждать:).